Comentarios para "Al fin y al cabo, mañana será otro día..." http://pineda.wordpress.com Una historia, una palabra, un comentario, un susurro.. Tue, 03 Nov 2009 06:01:24 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comentario de Jorge en Israel Kamakawiwo’ole ~ Somewhere over the Rainbow HQ http://pineda.wordpress.com/2008/11/17/israel-kamakawiwoole-somewhere-over-the-rainbow-hq/#comment-52 Jorge Tue, 03 Nov 2009 06:01:24 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=162#comment-52 Creo que es esta: En Ingles: When all the world Is a hopeless jumble And the raindrops Tumble all around Heaven opens a magic lane ... When all the clouds Darken up the skyway There's a rainbow Highway to be found Leading from your windowpane To a place behind the sun Just a step beyond the rain ... Somewhere, over the rainbow Way up high There's a land that I dreamed of Once in a lullaby. Somewhere, over the rainbow Skies are blue And the dreams That you dare to dream Really do come true. Some day I'll wish upon a star And wake up Where the clouds are Far behind me Where laughter falls Like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me ... Somewhere, over the rainbow Skies are blue And the dreams That you dare to dream Really do come true. If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh, why can't I? Traducida al Español Cuando el mundo entero Es una confusión irreparable Y las gotas de lluvia Caen por todas partes El Cielo abre un sendero mágico ... Cuando todas las nubes Oscurecen el firmamento Aparece el camino del arco iris Para que lo encuentres Conduciéndote desde tu ventana Hacia un lugar detrás del sol Unos pasos más allá de la lluvia ... En algún lugar, sobre el arco iris Muy en lo alto Existe una tierra que soñé Una vez en una canción de cuna. En algún lugar, sobre el arco iris Los cielos son azules Y todos los sueños Que te animas a soñar Se hacen realidad. Algún día desearé una estrella Y despertaré Donde las nubes están Detrás mío Donde las risas caen Como gotas de limón Por encima de las chimeneas Allí es dónde me hallarás ... En algún lugar, sobre el arco iris Los cielos son azules Y todos los sueños Que te animas a soñar Se hacen realidad. Si los pajaritos felices vuelan Más allá del arco iris ¿Por qué, oh, no puedo hacer lo yo? Creo que es esta:
En Ingles:
When all the world
Is a hopeless jumble
And the raindrops
Tumble all around
Heaven opens a magic lane …
When all the clouds
Darken up the skyway
There’s a rainbow
Highway to be found
Leading from your windowpane
To a place behind the sun
Just a step beyond the rain …

Somewhere, over the rainbow
Way up high
There’s a land that I dreamed of
Once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams
That you dare to dream
Really do come true.

Some day I’ll wish upon a star
And wake up
Where the clouds are
Far behind me
Where laughter falls
Like lemon drops
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me …

Somewhere, over the rainbow
Skies are blue
And the dreams
That you dare to dream
Really do come true.

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh, why can’t I?

Traducida al Español

Cuando el mundo entero
Es una confusión irreparable
Y las gotas de lluvia
Caen por todas partes
El Cielo abre un sendero mágico …
Cuando todas las nubes
Oscurecen el firmamento
Aparece el camino del arco iris
Para que lo encuentres
Conduciéndote desde tu ventana
Hacia un lugar detrás del sol
Unos pasos más allá de la lluvia …

En algún lugar, sobre el arco iris
Muy en lo alto
Existe una tierra que soñé
Una vez en una canción de cuna.
En algún lugar, sobre el arco iris
Los cielos son azules
Y todos los sueños
Que te animas a soñar
Se hacen realidad.

Algún día desearé una estrella
Y despertaré
Donde las nubes están
Detrás mío
Donde las risas caen
Como gotas de limón
Por encima de las chimeneas
Allí es dónde me hallarás …

En algún lugar, sobre el arco iris
Los cielos son azules
Y todos los sueños
Que te animas a soñar
Se hacen realidad.

Si los pajaritos felices vuelan
Más allá del arco iris
¿Por qué, oh, no puedo hacer lo yo?

]]> Comentario de gabriela en Israel Kamakawiwo’ole ~ Somewhere over the Rainbow HQ http://pineda.wordpress.com/2008/11/17/israel-kamakawiwoole-somewhere-over-the-rainbow-hq/#comment-51 gabriela Fri, 23 Oct 2009 01:51:15 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=162#comment-51 hola quisiera saber si podrian mandarme la letra de este tema gracias hola quisiera saber si podrian mandarme la letra de este tema gracias

]]> Comentario de carolina en NO CALLES, DENÚNCIALO!!!!! http://pineda.wordpress.com/2008/11/25/hoy-se-conmemora-el-dia-mundial-contra-la-violencia-de-genero/#comment-50 carolina Wed, 16 Sep 2009 17:27:39 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=168#comment-50 sii la violencia contra las mujeres se tiene qee acabar no puede seguir habiendo tipos qee se crean mas grandes qee nosotras o qee se crean qee son mejores qee nosotras la verdad los tipos qee acen eso no tienen nombre no son nada no sirven para nada son una porqueria. porque el qee te dice qee te kiere no te pega. porqee si te pega no te kiere. porque si te pegan tenes qee ablar y no callar. porque callando estas siguiendo con esa tortura. porque el qee pega va a pegar siempre. no tienen qee callar , tienen qee ablar. sii la violencia contra las mujeres se tiene qee acabar no puede seguir habiendo tipos qee se crean mas grandes qee nosotras o qee se crean qee son mejores qee nosotras la verdad los tipos qee acen eso no tienen nombre no son nada no sirven para nada son una porqueria.
porque el qee te dice qee te kiere no te pega.
porqee si te pega no te kiere.
porque si te pegan tenes qee ablar y no callar.
porque callando estas siguiendo con esa tortura.
porque el qee pega va a pegar siempre.
no tienen qee callar , tienen qee ablar.

]]> Comentario de marcos en Sobre el Aborto… http://pineda.wordpress.com/maria-soleto/#comment-46 marcos Sun, 17 May 2009 16:46:23 +0000 http://pineda.wordpress.com/maria-soleto/#comment-46 asesinato asesinato

]]> Comentario de Franesco en ¿Por qué todavía hay tanta ignorancia sobre Europa en España? http://pineda.wordpress.com/2009/04/21/%c2%bfpor-que-todavia-hay-tanta-ignorancia-sobre-europa-en-espana/#comment-45 Franesco Thu, 23 Apr 2009 10:43:22 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=199#comment-45 Algo espesa si éstás, amiga... Pero no importa, porque así estamos casi todos... Yo no creo que haya ignorancia, sino falta de espacio en los medios de dicha información parlamentaria europea. Quizás porque el Parlamento Europeo flojea precisamente por eso: por ser un parlamento, no un Gobierno... Nadie se olvidaría de quien le gobierna, si existiera un Gobierno europeo. Pero hasta que no lo haya, y no parece que eso vaya a suceder pronto, hay poco que hacer. Algo espesa si éstás, amiga… Pero no importa, porque así estamos casi todos…

Yo no creo que haya ignorancia, sino falta de espacio en los medios de dicha información parlamentaria europea. Quizás porque el Parlamento Europeo flojea precisamente por eso: por ser un parlamento, no un Gobierno…

Nadie se olvidaría de quien le gobierna, si existiera un Gobierno europeo. Pero hasta que no lo haya, y no parece que eso vaya a suceder pronto, hay poco que hacer.

]]> Comentario de Carlos en ¡¡¡Adecentando el blog!!! http://pineda.wordpress.com/2009/01/14/%c2%a1%c2%a1%c2%a1adecentando-el-blog/#comment-43 Carlos Wed, 14 Jan 2009 22:41:57 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=186#comment-43 ya veo que nunca pierdes el tiempo en hacer propaganda política ;) espero que todo vuelva a la normalidad por lo menos a final de este año, eso dicen los especialistas en economia y creo que todos queremos creer en ellos. besos Carlos ya veo que nunca pierdes el tiempo en hacer propaganda política ;) espero que todo vuelva a la normalidad por lo menos a final de este año, eso dicen los especialistas en economia y creo que todos queremos creer en ellos.
besos
Carlos

]]> Comentario de HSolo en LA CRISIS NINJA por Leopoldo Abadía Sr http://pineda.wordpress.com/2008/10/09/la-crisis-ninja-por-leopoldo-abadia-sr/#comment-42 HSolo Thu, 09 Oct 2008 21:33:22 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=136#comment-42 Ese texto está muy bien, pero me gusta más otra versión, la que dio Goscinny en 1976 en el álbum "Obelix y compañía". Cambia los menhires por cualquier otro producto actual, incluso por pisos... Besos Ese texto está muy bien, pero me gusta más otra versión, la que dio Goscinny en 1976 en el álbum “Obelix y compañía”. Cambia los menhires por cualquier otro producto actual, incluso por pisos…

Besos

]]> Comentario de antonino en CERRADO POR VACACIONES http://pineda.wordpress.com/2008/08/16/cerrado-por-vacaciones/#comment-40 antonino Sun, 14 Sep 2008 11:10:27 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=128#comment-40 Venga no seas vaga, que ya estamos en septiembre, hay que volver al tajo... Felicidades por tu nuevo blog. Ya sabes que a la tercera va la vencida. Un abrazo Venga no seas vaga, que ya estamos en septiembre, hay que volver al tajo… Felicidades por tu nuevo blog. Ya sabes que a la tercera va la vencida. Un abrazo

]]> Comentario de Sara en Hillary,Obama te necesita!! http://pineda.wordpress.com/2008/05/13/hillaryobama-te-necesita/#comment-39 Sara Thu, 15 May 2008 22:02:34 +0000 http://pineda.wordpress.com/?p=108#comment-39 Yo también soy de Obama, esperemos que tenga suerte. Me gusta mucho tu blog, te seguire visitando Pineda. Saludos Sara Yo también soy de Obama, esperemos que tenga suerte.
Me gusta mucho tu blog, te seguire visitando Pineda.
Saludos

Sara

]]> Comentario de David Santos en ESOS OJITOS LO DICEN TODO!!! http://pineda.wordpress.com/2008/03/30/esos-ojitos-lo-dicen-todo/#comment-38 David Santos Thu, 03 Apr 2008 13:38:22 +0000 http://pineda.wordpress.com/2008/03/30/esos-ojitos-lo-dicen-todo/#comment-38 Esos ojitos a veces son maltratados para vender sus pieles a precio de oro en tiendas glamourosas...Sin vergüenzas!! Besos David Santos www.13rosas.blogspot.com Esos ojitos a veces son maltratados para vender sus pieles a precio de oro en tiendas glamourosas…Sin vergüenzas!!

Besos
David Santos
http://www.13rosas.blogspot.com

]]>